1 00:00:13,430 --> 00:00:16,933 Çfarë është ajo? Pse po ndalemi? 2 00:00:17,935 --> 00:00:19,602 Ju do të shihni. 3 00:00:40,582 --> 00:00:44,127 Epo, është një këmbë e mrekullueshme, Richard, por çfarë lidhje ka me Jakobin? 4 00:00:45,379 --> 00:00:46,921 Është vendi ku ai jeton. 5 00:01:04,148 --> 00:01:06,774 - Çfarë po ndodh, Kate? - Doktor, duhet të flasim. 6 00:01:11,029 --> 00:01:14,991 - Dëshironi të flisni, hipni në furgon... - Unë nuk do të hyj në furgon! 7 00:01:15,117 --> 00:01:19,287 Më duhen pesë minuta. Thuaj atë që duhet thuaj, atëherë mund të bësh çfarë të duash. 8 00:01:21,206 --> 00:01:23,583 Por ju do të dëgjoni. Më ke kaq shumë borxh. 9 00:01:28,672 --> 00:01:30,006 Pesë minuta. 10 00:02:01,663 --> 00:02:04,832 Dr Shephard? Jeni ne rregull? 11 00:02:04,917 --> 00:02:07,210 Qesja durale. e preva. 12 00:02:08,545 --> 00:02:11,005 - Më jep pak thithje. - Qetësohu. Është në rregull. 13 00:02:11,089 --> 00:02:13,299 - Lëngu po rrjedh. - Më shiko mua. 14 00:02:13,383 --> 00:02:16,385 - Më jep pak thithje. - Xhek. 15 00:02:16,512 --> 00:02:18,471 Më shiko mua. 16 00:02:19,681 --> 00:02:22,391 Numëroni deri në pesë. 17 00:02:22,518 --> 00:02:25,394 - Për çfarë po flisni? - Qepja e qeses 18 00:02:25,521 --> 00:02:28,606 pra kjo vajze nuk eshte e paralizuar për pjesën tjetër të jetës së saj. 19 00:02:28,732 --> 00:02:32,151 E vetmja mënyrë për ta bërë këtë është të mos kesh frikë. 20 00:02:32,236 --> 00:02:35,738 Prandaj mbyllni sytë dhe numëroni deri në pesë. 21 00:02:35,823 --> 00:02:38,199 Dhe pastaj rregulloje atë, Jack. 22 00:02:41,912 --> 00:02:43,579 Ose do të më duhet ta rregulloj atë për ty. 23 00:02:53,382 --> 00:02:56,801 Një, dy, 24 00:02:56,927 --> 00:02:59,929 tre, katër... 25 00:03:01,723 --> 00:03:02,765 ...pesë. 26 00:03:06,436 --> 00:03:08,062 Qepjet. 27 00:03:28,458 --> 00:03:30,501 Hej, fëmijë. 28 00:03:30,627 --> 00:03:33,880 Vajza është në shërim, e përgjegjshme te stimuli poshtë belit, 29 00:03:33,964 --> 00:03:37,258 kështu që nuk ka paralizë. 30 00:03:37,926 --> 00:03:39,802 Mirë. 31 00:03:40,637 --> 00:03:43,139 Diçka nuk shkon, Jack? 32 00:03:44,016 --> 00:03:45,308 Më turpërove. 33 00:03:47,144 --> 00:03:50,229 - Po unë? - Ishte mjaft keq 34 00:03:50,314 --> 00:03:53,816 që të gjithë mendojnë arsyeja pse mora këtë rezidencë 35 00:03:53,942 --> 00:03:57,403 sepse ti je babai im. Por pastaj ju... 36 00:03:57,487 --> 00:04:00,781 Më fute në një afat kohor gjatë procedurës sime të parë madhore! 37 00:04:00,866 --> 00:04:03,117 Para gjithë ekipit tim. 38 00:04:04,286 --> 00:04:07,580 Babi, e di që nuk beson në mua, 39 00:04:07,664 --> 00:04:09,332 por unë kam nevojë për to. 40 00:04:10,626 --> 00:04:14,879 A jeni i sigurt që unë jam ai kush nuk beson në ty, Jack? 41 00:04:23,347 --> 00:04:24,931 Një nga këto e juaja? 42 00:04:29,144 --> 00:04:33,230 - Makina u bllokua. - Mendo se duhej vetëm një shtytje e vogël. 43 00:04:51,959 --> 00:04:55,378 - Hiq një ngarkesë, dok. - Jo, faleminderit. 44 00:04:56,380 --> 00:04:58,130 Ulu, Jack. 45 00:05:07,099 --> 00:05:09,892 Njerëzit e mi vdiqën kur isha tetë vjeç. Të them ndonjëherë këtë? 46 00:05:12,062 --> 00:05:13,562 Nr. 47 00:05:13,689 --> 00:05:16,649 Mashtrues mori babin tim për gjithçka që kishte. 48 00:05:16,733 --> 00:05:20,319 Ai nuk e përballoi shumë mirë, kështu që ... 49 00:05:20,404 --> 00:05:25,157 Qëlloi nënën time. Pastaj ai hoqi kokën e tij. 50 00:05:25,242 --> 00:05:29,078 Isha fshehur nën krevat kur ndodhi. Dëgjova të gjithë. 51 00:05:31,915 --> 00:05:34,041 - Më vjen keq. - Po. 52 00:05:36,420 --> 00:05:38,421 Kjo ishte një vit më parë. 53 00:05:39,715 --> 00:05:43,551 - Çfarë? - Tani është korriku i vitit 1977. 54 00:05:43,635 --> 00:05:45,720 Që do të thotë se ka ndodhur vitin e kaluar. 55 00:05:47,889 --> 00:05:51,934 Kështu që mund të kisha hipur në nën, u kthye në Shtetet, 56 00:05:52,060 --> 00:05:57,773 hyri menjëherë në shtëpinë time dhe ndaloi babin tim që të vriste dikë. 57 00:05:57,899 --> 00:05:59,942 Pse jo? 58 00:06:00,068 --> 00:06:01,986 Sepse Jack... 59 00:06:04,406 --> 00:06:06,574 ...ajo që është bërë është bërë. 60 00:06:10,287 --> 00:06:11,954 Nuk duhet të jetë kështu. 61 00:06:14,458 --> 00:06:18,127 Cfare ke bere kaq keq hera e parë, do të hedhësh në erë një armë bërthamore të mallkuar 62 00:06:18,211 --> 00:06:20,629 - për një shans të dytë? - Jo për çfarë bëhet fjalë. 63 00:06:20,756 --> 00:06:22,798 Atëherë për çfarë bëhet fjalë? 64 00:06:27,137 --> 00:06:32,141 Tre vjet më parë, Locke më tha këtë e gjithë kjo po ndodhte për një arsye. 65 00:06:32,267 --> 00:06:36,771 - Që ne të ishim këtu ishte fati ynë. - Nuk flas për fatin. 66 00:06:38,315 --> 00:06:41,025 Çfarë kuptoj unë është një njeri atë që bën 67 00:06:41,109 --> 00:06:43,486 sepse ai dëshiron diçka për veten e tij. 68 00:06:48,867 --> 00:06:50,993 Çfarë do, Jack? 69 00:06:59,628 --> 00:07:01,504 Unë e kisha atë. 70 00:07:03,298 --> 00:07:06,175 E kisha dhe e humba. 71 00:07:08,470 --> 00:07:10,513 Kate? 72 00:07:11,389 --> 00:07:14,308 Dreq, doktor, ajo është në këmbë në anën tjetër të atyre pemëve. 73 00:07:14,392 --> 00:07:18,771 - Ju dëshironi që ajo të kthehet, thjesht pyesni atë. - Jo, është tepër vonë për këtë. 74 00:07:26,154 --> 00:07:27,655 Pesë minutat tuaja kanë mbaruar. 75 00:07:29,407 --> 00:07:32,785 Jack! Nëse ajo që po bëni madje funksionon, 76 00:07:32,869 --> 00:07:36,831 ju dhe Kate do të jeni të huaj. Dhe ajo do të jetë në pranga të mallkuar. 77 00:07:36,915 --> 00:07:39,542 Ajo që është menduar të jetë është menduar të jetë. 78 00:07:43,255 --> 00:07:46,465 Mendoj se nuk mund të them asgjë kjo do të ndryshojë mendjen tuaj. 79 00:07:46,550 --> 00:07:48,300 Unë mendoj se nuk ka. 80 00:07:50,095 --> 00:07:52,012 Kush dreqin mendoni se jeni?! 81 00:08:05,235 --> 00:08:08,445 Mendoni se mund të vini këtu dhe bej cfare te duash dreqin? 82 00:08:08,572 --> 00:08:10,197 Unë kisha një jetë këtu! 83 00:08:17,581 --> 00:08:19,290 Sawyer, dëgjo... 84 00:08:20,208 --> 00:08:21,584 Nuk e kuptoni. 85 00:08:32,929 --> 00:08:34,555 A do të ndalosh? 86 00:08:34,639 --> 00:08:37,141 - Do të ndalosh?! - Jo. 87 00:08:42,105 --> 00:08:43,689 James! 88 00:08:45,442 --> 00:08:48,444 - Lëreni të shkojë. - Ai nuk do të dëgjonte. 89 00:08:48,570 --> 00:08:51,614 - Më duhej. Ai nuk do të ndalet! - Kjo sepse ka të drejtë. 90 00:08:53,033 --> 00:08:55,701 - Çfarë? - Ka të drejtë. 91 00:08:55,785 --> 00:08:58,037 James, ne duhet ta bëjmë këtë. 92 00:08:58,121 --> 00:09:00,623 Për çfarë po flisni? 93 00:09:00,749 --> 00:09:04,043 Ti je ai që më tha të kthehesh këtu dhe ta ndalosh! 94 00:09:04,127 --> 00:09:05,294 Çfarë ndodhi?! 95 00:09:07,631 --> 00:09:09,590 ndërrova mendje. 96 00:09:25,899 --> 00:09:30,569 Vajza, babai juaj dhe unë kemi diçka ne duhet të flasim me ju të dy për. 97 00:09:30,654 --> 00:09:33,948 - A po lëvizim përsëri? - Jo, budalla. 98 00:09:34,032 --> 00:09:35,658 - Ata po divorcohen. - Rachel. 99 00:09:35,742 --> 00:09:36,992 Epo, apo jo? 100 00:09:39,746 --> 00:09:42,790 - Po. - Por ne kemi nevojë që të dy ta kuptoni 101 00:09:42,874 --> 00:09:48,170 se unë dhe babai yt, ne ende e duam njëri-tjetrin. 102 00:09:48,255 --> 00:09:52,424 Sepse njerëzit nuk e duan njëri-tjetrin do të thotë se ata duhet të jenë bashkë. 103 00:09:52,509 --> 00:09:57,429 - Po sikur të supozohet të jesh? - Nuk jemi, zemër. 104 00:09:57,514 --> 00:10:00,057 - Por si mund ta dish me siguri? - Ne vetëm e dimë. 105 00:10:01,351 --> 00:10:04,270 Dhe kur je i rritur, 106 00:10:04,354 --> 00:10:06,313 do ta kuptosh. 107 00:10:07,857 --> 00:10:09,984 Nuk dua ta kuptoj! 108 00:10:10,068 --> 00:10:13,779 - Juliet, prit! - Nuk dua ta kuptoj! 109 00:10:13,863 --> 00:10:17,032 - Ndalo! Duhet të flasim për këtë! - Nuk ka asgjë për të folur. 110 00:10:17,117 --> 00:10:20,536 - Lëreni Xhekun të bëjë atë që erdhi këtu për të bërë. - Ndoshta duhet të më kishe thënë 111 00:10:20,620 --> 00:10:23,539 keni pasur një ndryshim zemre më parë E nxora jashtë për t'i shkelmuar bythën! 112 00:10:23,623 --> 00:10:24,873 - A do të të ndalonte kjo? - Jo! 113 00:10:24,958 --> 00:10:28,794 - Më vjen mirë që e nxori nga sistemi yt. - Hej! 114 00:10:28,878 --> 00:10:30,379 Mos! 115 00:10:31,381 --> 00:10:34,758 Kam nevoje te me tregosh nga vjen e gjithë kjo. 116 00:10:34,843 --> 00:10:38,304 Një minutë, ju jeni duke udhëhequr arratisje e shkëlqyeshme, tani jeni në bord 117 00:10:38,388 --> 00:10:40,306 me hedhjen në erë të ishullit të mallkuar? 118 00:10:41,641 --> 00:10:44,893 Kam të drejtë të di pse ke ndryshuar mendje. 119 00:10:48,398 --> 00:10:50,899 ndërrova mendje kur të pashë duke e parë atë. 120 00:10:52,527 --> 00:10:54,570 Mos... Mos. 121 00:10:56,031 --> 00:10:58,907 Nuk më intereson kush shikoj. 122 00:10:59,034 --> 00:11:00,617 Unë jam me ju. 123 00:11:02,245 --> 00:11:04,913 Dhe ju do të qëndroni me mua përgjithmonë nëse të lejoj. 124 00:11:04,998 --> 00:11:08,000 Dhe kjo është arsyeja pse unë do të të dua gjithmonë. 125 00:11:08,752 --> 00:11:12,004 Ajo që kishim ishte vetëm për një kohë. Vetëm sepse e duam njëri-tjetrin 126 00:11:12,088 --> 00:11:16,842 nuk do të thotë që ne duhet të jemi bashkë. Ndoshta nuk duhej të ishim kurrë. 127 00:11:16,926 --> 00:11:21,764 Pra, nëse Jack mund të bëjë atë që askush nga ju të vijë ndonjëherë këtu, atëherë ai duhet. 128 00:11:24,768 --> 00:11:26,685 Pse po e bën këtë, Juliet? 129 00:11:32,609 --> 00:11:34,401 une... 130 00:11:37,572 --> 00:11:42,284 Nëse nuk të takoj kurrë, atëherë nuk duhet të të humbas kurrë. 131 00:11:50,251 --> 00:11:51,960 Ngadalësoni atë stërvitje. 132 00:11:52,462 --> 00:11:56,715 Kjo duhet të jetë... Nuk mund të jetë kështu. 133 00:11:56,800 --> 00:11:58,467 Radzinsky! 134 00:11:59,302 --> 00:12:02,262 - Çfarë është tani? - Leximet e Gausit u hodhën nga tabelat. 135 00:12:03,807 --> 00:12:05,015 Më lër të shoh. 136 00:12:06,643 --> 00:12:10,896 - Kjo është ajo. Në krye të xhepit. - Nëse shpojmë dhe godasim atë xhep, 137 00:12:10,980 --> 00:12:14,191 - I gjithë ferri do të shpërbëhet. - Radzinsky, je atje? Mbi. 138 00:12:15,151 --> 00:12:17,945 - Stuart, hyr brenda. - Çfarë do, Phil? 139 00:12:18,029 --> 00:12:20,406 Ai armiqësor që qëlloi djali u kthye. 140 00:12:20,490 --> 00:12:24,159 - Për çfarë dreqin po flisni? - Këtu në kazermë. 141 00:12:24,244 --> 00:12:26,912 Ai na sulmoi dhe u shpëtua nga disa rekrutë të tjerë. 142 00:12:26,996 --> 00:12:29,957 - Ata vodhën një furgon dhe u nisën. - Ku u nisa? 143 00:12:30,041 --> 00:12:33,168 nuk e di. Roger tha se njëri prej tyre kishte një bombë. 144 00:12:33,253 --> 00:12:36,755 Ai Armik di për Mjellmën. 145 00:12:36,840 --> 00:12:41,009 Merr disa burra dhe disa armë, nxirr gomarin këtu tani! 146 00:12:41,094 --> 00:12:43,303 Nëse ata vijnë këtu, ne do të jemi gati. 147 00:12:45,515 --> 00:12:47,015 Hajde! 148 00:12:48,268 --> 00:12:50,018 Jack? 149 00:12:50,645 --> 00:12:51,687 Çfarë ndodhi? 150 00:12:54,357 --> 00:12:56,358 Biseda ime me Sawyer nuk shkoi aq mirë. 151 00:12:58,319 --> 00:13:00,237 - A dhemb? - Është në rregull. 152 00:13:00,321 --> 00:13:02,030 OK. 153 00:13:08,997 --> 00:13:12,332 A të kujtohet kur të qepa kur arritëm për herë të parë këtu? 154 00:13:12,417 --> 00:13:14,084 Po. 155 00:13:15,170 --> 00:13:17,045 Duket si një milion vjet më parë. 156 00:13:17,839 --> 00:13:19,673 Ose 30 vjet nga tani. 157 00:13:30,435 --> 00:13:33,562 Kate, pse më premtove për të mos pyetur kurrë për Aaronin? 158 00:13:37,775 --> 00:13:40,235 Sepse isha... 159 00:13:41,404 --> 00:13:44,490 ...aq i zemëruar me ty që më bëri të kthehem këtu. 160 00:13:45,950 --> 00:13:48,243 A është ai pse u ktheve? 161 00:13:49,287 --> 00:13:52,080 U ktheva pra ai mund të jetë aty ku i takon. 162 00:13:52,749 --> 00:13:56,168 - Me nënën e tij. - Nëse kjo funksionon, 163 00:13:56,252 --> 00:13:59,379 Claire nuk do të vijë kurrë në ishull. Ata do të jenë gjithmonë bashkë, 164 00:13:59,464 --> 00:14:01,507 - ashtu siç janë menduar të jenë. - Ajo do të hiqte dorë prej tij. 165 00:14:01,591 --> 00:14:04,885 Ju nuk e dini se çfarë do të bënte ajo. Dhe, sido që të jetë, 166 00:14:04,969 --> 00:14:06,845 do të ishte zgjedhja e saj. 167 00:14:07,305 --> 00:14:11,016 Nëse doni të shpëtoni Klerin, kjo është mënyra e vetme për ta bërë këtë. 168 00:14:11,601 --> 00:14:15,729 Por asgjë... Asgjë në jetën time është ndjerë ndonjëherë kaq mirë. 169 00:14:16,773 --> 00:14:18,398 Dhe... 170 00:14:19,651 --> 00:14:21,735 ...Më duhet vetëm ta besosh këtë. 171 00:14:31,955 --> 00:14:35,916 Vazhdoni ta ftohni! Mos e lini të nxehet! 172 00:14:37,210 --> 00:14:40,712 - Vazhdo stërvitjen! - Është gati të ndodhë. 173 00:14:46,469 --> 00:14:48,220 A jeni me mua për këtë? 174 00:14:54,811 --> 00:14:57,145 - Po. - Atëherë le të shkojmë. 175 00:15:08,533 --> 00:15:12,327 - ... dy, tre, katër. - Kopjoje atë. 176 00:15:13,204 --> 00:15:14,580 Një portofol. 177 00:15:16,958 --> 00:15:19,001 Dyqind e 27 dollarë para të gatshme. 178 00:15:20,628 --> 00:15:22,087 Një stilolaps. 179 00:15:24,132 --> 00:15:25,507 Një Përmbledhje Frutash. 180 00:15:26,509 --> 00:15:29,386 - Nënshkruani këtu. - Nuk e kupton. Është një gabim. 181 00:15:30,054 --> 00:15:31,346 Unë vrava një bandë njerëzish. 182 00:15:33,141 --> 00:15:35,976 E shihni këtë? Ky është një formular shkarkimi. 183 00:15:36,060 --> 00:15:38,687 Ju jeni pastruar. Pra, merrni gjërat tuaja dhe shkoni. 184 00:15:39,731 --> 00:15:44,109 Shiko, mik, ka burra me armë qetësuese 185 00:15:44,193 --> 00:15:47,446 duke më gjuajtur. Ata duan të më sill diku kundër vullnetit tim. 186 00:15:48,698 --> 00:15:50,532 Ka një taksi përpara. 187 00:15:59,417 --> 00:16:02,919 - Më fal. Nuk e pashë se ishte marrë. - Po shkoj vetëm disa blloqe. 188 00:16:03,004 --> 00:16:05,088 - Dëshironi të ndani? - E bukur! Je i sigurt? 189 00:16:05,173 --> 00:16:06,673 Ejani brenda. 190 00:16:14,557 --> 00:16:18,143 - Dëshiron pak? Është qershi. - Jo, faleminderit. 191 00:16:20,521 --> 00:16:23,649 - Për çfarë keni qenë? - Më falni? 192 00:16:23,733 --> 00:16:27,694 Burg. Unë isha atje Sepse kam vrarë tre persona. 193 00:16:27,779 --> 00:16:30,572 Unë nuk e kam të vërtetë. Mendoni se ata e kuptuan atë. 194 00:16:31,074 --> 00:16:34,326 - Po ti? - Unë nuk kam qenë në burg. 195 00:16:35,828 --> 00:16:41,083 Atëherë çfarë po bënit ulur jashtë një burgu në një taksi? 196 00:16:41,167 --> 00:16:43,335 Të prisja, Hugo. 197 00:16:47,215 --> 00:16:50,676 - Atëherë duhet të jesh i vdekur. - Unë definitivisht nuk kam vdekur. 198 00:16:53,846 --> 00:16:55,138 Çfarë do nga unë? 199 00:16:56,349 --> 00:16:58,767 Dua të di pse ju nuk do të ktheheni në ishull. 200 00:17:06,109 --> 00:17:09,236 - Sepse jam i mallkuar. - A është kështu? 201 00:17:11,781 --> 00:17:13,824 Kjo është arsyeja pse avioni u rrëzua, 202 00:17:13,908 --> 00:17:17,661 miqtë e mi vdiqën, Libi, Çarli. 203 00:17:17,745 --> 00:17:21,248 Tani më vizitojnë, dhe nuk mund ta ndaloj. 204 00:17:22,959 --> 00:17:24,793 Po sikur të mos të mallkonin? 205 00:17:25,837 --> 00:17:29,089 - Po sikur të jesh i bekuar? - Si do të thotë, i bekuar? 206 00:17:29,173 --> 00:17:32,801 Epo, duhet të flasësh njerëzit që ke humbur. 207 00:17:33,970 --> 00:17:37,222 - Më duket një gjë e mrekullueshme. - Sigurisht, është e mrekullueshme 208 00:17:37,306 --> 00:17:41,601 - me përjashtim të pjesës ku jam i çmendur. - Kam disa lajme për ty, Hugo. 209 00:17:41,686 --> 00:17:44,396 Thjesht do të duhet merrni fjalën time për këtë. 210 00:17:44,480 --> 00:17:46,398 Ju nuk jeni të çmendur. 211 00:17:53,239 --> 00:17:56,408 - Kush je ti, djalosh? - Unë jam këtu lart në qoshe. 212 00:17:59,787 --> 00:18:03,749 Ajira Airways, fluturimi 316 jashtë LAX. Lë në 24 orë. 213 00:18:03,833 --> 00:18:08,336 Gjithçka që duhet të bëni është të jeni në atë aeroplan. Është zgjedhja jote, Hugo. 214 00:18:09,589 --> 00:18:11,798 Nuk duhet të bësh asgjë ju nuk dëshironi. 215 00:18:16,554 --> 00:18:20,724 - Prit! Keni harruar kitarën. - Nuk është kitara ime. 216 00:18:25,062 --> 00:18:29,858 Mos u shqetëso, mik. Gjithçka do të jetë mirë kur Jack ndryshon të ardhmen. 217 00:18:30,568 --> 00:18:33,653 Ose e kaluara. Një nga ato. 218 00:18:34,781 --> 00:18:37,532 Unë nuk mendoj shoku juaj do t'ia dalë. 219 00:18:37,617 --> 00:18:38,658 Ai do t'ia dalë. 220 00:18:40,620 --> 00:18:44,331 - Shoku, çfarë ka ndodhur me fytyrën tënde? - Asgjë. 221 00:18:45,875 --> 00:18:50,253 Ne ishim vetëm lart në një kreshtë ku ne mund të shikojmë poshtë në faqen Swan. 222 00:18:50,338 --> 00:18:54,132 Diçka ndodhi atje poshtë. Ata goditën diçka. 223 00:18:54,675 --> 00:18:58,178 - Është koha që unë të shkoj. - Është gati për të shkuar. 224 00:18:58,262 --> 00:19:00,722 Mbani mend, kini kujdes. 225 00:19:00,807 --> 00:19:03,391 Është montuar për të shpërthyer në goditje. 226 00:19:03,476 --> 00:19:07,312 Sipas planit të Faradeit, ju duhet afrojeni bombën sa më afër 227 00:19:07,396 --> 00:19:10,232 te burimi i elektromagnetizmit. 228 00:19:11,484 --> 00:19:13,902 Sayid, kjo do të funksionojë. 229 00:19:13,986 --> 00:19:15,779 Dhe do t'ju shpëtojë. 230 00:19:17,156 --> 00:19:19,282 Asgjë nuk mund të më shpëtojë. 231 00:20:10,042 --> 00:20:11,877 Shihemi në Los Anxhelos. 232 00:20:43,409 --> 00:20:45,660 Jeni i sigurt që duhet ta bëni këtë? 233 00:20:46,162 --> 00:20:48,830 Nëse keni pritur, Jakobi do të vinte tek ti, Gjon. 234 00:20:48,915 --> 00:20:50,957 Jam lodhur duke pritur. 235 00:20:51,918 --> 00:20:53,501 Ku është ai, Richard? 236 00:21:01,218 --> 00:21:04,054 Çfarë ndodhi me pjesën tjetër të statujës? 237 00:21:05,765 --> 00:21:08,224 nuk e di. Kështu ishte kur arrita këtu. 238 00:21:09,101 --> 00:21:11,186 A prisni që unë ta besoj këtë? 239 00:21:13,606 --> 00:21:15,607 Jo me të vërtetë. 240 00:21:16,525 --> 00:21:17,901 Në rregull, Ben. Le të shkojmë. 241 00:21:30,206 --> 00:21:31,706 Çfarë po bën? 242 00:21:33,876 --> 00:21:36,544 - Gjoni dëshiron që unë të bashkohem me të. - Nuk mund ta futësh. 243 00:21:36,629 --> 00:21:38,922 - Pse jo? - Vetëm udhëheqësi ynë mund të kërkojë 244 00:21:39,006 --> 00:21:42,050 një audiencë me Jakobin. Mund të ketë vetëm një udhëheqës në të njëjtën kohë. 245 00:21:42,134 --> 00:21:46,638 Unë kam filluar të mendoj vetëm ju vendosni këto rregulla ndërsa vazhdoni. 246 00:21:46,722 --> 00:21:51,434 Beni po vjen me mua. Nëse kjo është një problem, Jakobi dhe unë mund ta zgjidhim. 247 00:22:24,468 --> 00:22:26,428 Thuaji atij se i thashë përshëndetje. 248 00:23:00,796 --> 00:23:02,630 A do të mund ta bësh këtë, Ben? 249 00:23:04,592 --> 00:23:09,804 E di që nuk do të jetë e lehtë, por gjërat do të ndryshojnë pasi ai të largohet. 250 00:23:15,811 --> 00:23:16,811 Unë premtoj. 251 00:23:52,473 --> 00:23:55,850 - Mund të të pyes diçka, LaFleur? - Nuk ka më LaFleur. 252 00:23:55,976 --> 00:23:59,479 - Shkoni përpara, gjuani. - I ka ndodhur ndonjërit prej jush 253 00:23:59,563 --> 00:24:03,775 se shoku juaj në të vërtetë do ta bëjë shkaktoi gjënë që ai po përpiqet të parandalojë? 254 00:24:06,403 --> 00:24:10,240 Ndoshta ajo bërthama e vogël është ngjarja. 255 00:24:10,658 --> 00:24:14,327 Pra, ndoshta gjëja më e mirë për të bërë nuk eshte asgje. 256 00:24:18,332 --> 00:24:20,125 Më vjen mirë që të gjithë e keni menduar këtë. 257 00:24:25,589 --> 00:24:28,633 - Çfarë po ndodh? - Është Phil. 258 00:24:28,717 --> 00:24:31,219 Kjo është rruga për në Mjellmë. 259 00:24:31,303 --> 00:24:33,763 Nëse e shohin Xhekun, do ta vrasin. 260 00:24:35,349 --> 00:24:37,725 Çfarë mendon, bjonde? 261 00:24:40,729 --> 00:24:42,939 Jetoni së bashku dhe vdisni vetëm. 262 00:24:46,235 --> 00:24:48,444 Ende është mjaft e nxehtë. 263 00:24:56,704 --> 00:24:59,164 - Mirë për ty. Ke mbërritur shpejt. - Ndonjë shenjë prej tyre? 264 00:24:59,248 --> 00:25:00,582 Ende jo. Keni kohë për të vendosur një perimetër. 265 00:25:00,666 --> 00:25:04,669 - I thirrët këta burra në sit? - Ti, prapa. Ti, lart. 266 00:25:04,753 --> 00:25:09,591 - Duhet t'i largojmë njerëzit nga këtu! - Maja e skelës. Shko, tani! 267 00:25:44,376 --> 00:25:45,835 Atje! 268 00:25:49,298 --> 00:25:50,715 Shko, shko, atje! 269 00:25:56,597 --> 00:25:57,889 Merre atë! 270 00:26:00,768 --> 00:26:02,227 Përkrahni atë! Merre atë tani! 271 00:26:08,484 --> 00:26:09,609 Kush eshte ky?! 272 00:26:49,275 --> 00:26:52,485 Lëshoje, Phil, ose je një njeri i vdekur. Thuaju që të ulin armët! 273 00:26:52,569 --> 00:26:54,237 Hidhni armët! Hidhni armët! 274 00:26:57,449 --> 00:26:59,158 Mund të dilni tani, doktor! 275 00:27:07,376 --> 00:27:09,585 Nxitoni dhe bëni biznesin tuaj. 276 00:27:13,465 --> 00:27:14,882 Fike atë gjë të mallkuar! 277 00:27:21,015 --> 00:27:22,390 Çfarë është puna? 278 00:27:23,809 --> 00:27:26,269 - Nuk do të mbyllet! - Pse jo? 279 00:27:26,353 --> 00:27:29,897 - Diçka po e terheq shpimin! - E goditëm xhepin! 280 00:27:40,492 --> 00:27:43,411 Nxitoni, doktor! Çfarë po pret? Lëre atë! 281 00:28:38,550 --> 00:28:42,512 Kjo nuk duket si LAX. 282 00:29:11,834 --> 00:29:13,334 Babi! 283 00:29:19,967 --> 00:29:21,175 Jack! 284 00:29:31,562 --> 00:29:35,022 Largohu nga këtu! Largohuni sa të mundeni nga këtu! 285 00:29:36,733 --> 00:29:40,528 - Hyr brenda! Çfarë dreqin po ndodh? - Le të ikim nga këtu! 286 00:29:46,702 --> 00:29:48,119 Shko, shko, shko! 287 00:29:56,086 --> 00:29:58,171 Hej, LaFleur! 288 00:30:10,434 --> 00:30:11,851 - Ndihmë! - Zhuljeta! 289 00:30:16,064 --> 00:30:18,191 Hajde! Sawyer, ndihmë! 290 00:30:18,275 --> 00:30:19,734 Zhuljeta! 291 00:30:33,040 --> 00:30:35,041 Ku mendoni se po shkoni? 292 00:30:38,629 --> 00:30:41,881 Kate! Më ndihmo t'i heq ato zinxhirë! 293 00:30:45,260 --> 00:30:47,345 Pritni. Ju duroni! 294 00:30:47,429 --> 00:30:50,681 - Nuk mundem! Nuk mund ta heq! - Të kuptova. 295 00:30:51,892 --> 00:30:53,851 nuk mundem! 296 00:30:59,483 --> 00:31:01,734 - Nuk mund ta arrij! - Ju duroni! 297 00:31:07,199 --> 00:31:08,658 te kuptova. 298 00:31:10,410 --> 00:31:11,702 Sawyer! 299 00:31:17,459 --> 00:31:20,336 - Mos më lër. - Është në rregull. 300 00:31:20,420 --> 00:31:21,754 Mos më lër! 301 00:31:22,965 --> 00:31:25,174 - Të dua! - Jo, nuk e lësho! 302 00:31:25,259 --> 00:31:27,134 - Të dua, James. - Jo! 303 00:31:27,219 --> 00:31:31,180 - Të dua shumë! - Jo! Jo, mos e lësho! 304 00:31:32,266 --> 00:31:35,059 Zhuljeta! Jo! 305 00:32:03,505 --> 00:32:07,133 - Ujë? - A keni alkool? 306 00:32:08,260 --> 00:32:10,469 Jo. Sigurisht që do të doja ta bëja. 307 00:32:19,605 --> 00:32:21,105 Mos gjuaj. 308 00:32:22,107 --> 00:32:23,357 Është në rregull. 309 00:32:25,277 --> 00:32:26,694 Është në rregull. 310 00:32:34,870 --> 00:32:36,370 Cili prej jush është Ricardos? 311 00:32:45,213 --> 00:32:46,964 Është Richard, në fakt. 312 00:32:49,426 --> 00:32:51,552 Çfarë qëndron në hijen e statujës? 313 00:33:03,774 --> 00:33:06,942 Richard. Unë jam Ilana. 314 00:33:09,029 --> 00:33:10,905 Unë kam diçka që ju duhet të shihni. 315 00:33:11,740 --> 00:33:13,449 Hape atë. 316 00:33:13,533 --> 00:33:15,701 Është në rregull. Është në rregull. Lërini ata. 317 00:33:47,943 --> 00:33:51,070 - Ku e gjete? - Në ngarkesën e avionit 318 00:33:51,154 --> 00:33:52,279 erdhëm këtu. 319 00:33:55,242 --> 00:33:56,742 Në një arkivol. 320 00:34:01,289 --> 00:34:03,290 nuk e kuptoj. 321 00:34:04,167 --> 00:34:08,629 Nëse ky është Locke, kush është atje? 322 00:35:08,774 --> 00:35:10,107 Ju pëlqen? 323 00:35:13,653 --> 00:35:15,362 E bëra vetë. 324 00:35:19,576 --> 00:35:22,286 Merr një kohë shumë të gjatë kur je duke bërë fillin, 325 00:35:22,370 --> 00:35:26,457 por mendoj se ky është thelbi, apo jo? 326 00:35:28,376 --> 00:35:30,044 Përshëndetje, Jakob. 327 00:35:34,382 --> 00:35:35,841 E gjete zbrazjen tënde. 328 00:35:37,636 --> 00:35:39,220 Vërtet e bëra. 329 00:35:45,143 --> 00:35:47,686 Dhe nuk e keni idenë 330 00:35:47,771 --> 00:35:50,356 ajo që kam kaluar 331 00:35:50,440 --> 00:35:51,941 të jesh këtu. 332 00:35:56,238 --> 00:35:59,824 - Jeni takuar më parë? - Në një mënyrë të të folurit. 333 00:36:05,872 --> 00:36:07,915 Bëj atë që të kërkova, Ben. 334 00:36:12,295 --> 00:36:16,966 Benjamin, çfarëdo që të ka thënë, 335 00:36:17,050 --> 00:36:19,426 Unë dua që ju të kuptoni një gjë. 336 00:36:22,305 --> 00:36:24,014 Ju keni një zgjedhje. 337 00:36:28,270 --> 00:36:30,020 Çfarë zgjedhje? 338 00:36:30,772 --> 00:36:34,942 Ju mund të bëni atë që ai kërkon, ose mund të shkoni. 339 00:36:36,236 --> 00:36:40,447 Na lini të diskutojmë çështjet tona... 340 00:36:46,121 --> 00:36:49,456 Kështu që tani, pas gjithë kësaj kohe, 341 00:36:50,876 --> 00:36:53,711 ke vendosur të mos më injorosh. 342 00:36:56,423 --> 00:37:00,217 Tridhjetë e pesë vjet Unë kam jetuar në këtë ishull. 343 00:37:00,302 --> 00:37:05,681 Dhe gjithçka që kam dëgjuar ndonjëherë ishte emri yt, pa pushim. 344 00:37:05,765 --> 00:37:10,227 Richard do të më sillte tuajën udhëzimet, të gjitha ato copëza letre. 345 00:37:10,312 --> 00:37:12,605 Të gjitha ato lista. 346 00:37:14,024 --> 00:37:17,443 Dhe nuk kam vënë në dyshim asgjë. 347 00:37:17,527 --> 00:37:20,654 Bëra siç më thanë. 348 00:37:23,033 --> 00:37:27,411 Por kur guxova të pyesja të të shoh vetë, 349 00:37:27,495 --> 00:37:31,415 Më thanë: “Duhet të presësh. 350 00:37:31,499 --> 00:37:34,001 Duhet të jesh i durueshëm”. 351 00:37:36,254 --> 00:37:40,090 Por kur ai kërkoi të të shihte, 352 00:37:40,175 --> 00:37:44,803 ai marshohet drejt deri këtu sikur të ishte Moisiu. 353 00:37:51,227 --> 00:37:53,437 Pra, pse ai? 354 00:38:01,029 --> 00:38:04,073 Çfarë ishte ajo që ishte kaq e gabuar me mua? 355 00:38:09,496 --> 00:38:11,413 Po unë? 356 00:38:14,876 --> 00:38:16,877 Po ju? 357 00:38:26,888 --> 00:38:28,222 Epo... 358 00:38:39,067 --> 00:38:42,486 - Ata po vijnë. - Çfarë? 359 00:38:44,698 --> 00:38:46,240 Nuk mund të të dëgjoj. 360 00:38:46,324 --> 00:38:48,242 Ata po vijnë. 361 00:39:10,807 --> 00:39:15,394 - Zhuljeta! - Sojer, largohu që andej! 362 00:39:15,478 --> 00:39:18,605 Duhet të dalësh! 363 00:39:21,526 --> 00:39:24,028 Po bie! Kjo gjë do të shkojë! 364 00:39:24,821 --> 00:39:28,282 duhet te shkosh, kjo gjë do të shkojë në çdo moment. 365 00:39:28,366 --> 00:39:31,160 Jack! Xhek, më ndihmo ta largoj nga këtu. 366 00:40:47,737 --> 00:40:49,488 Hajde! 367 00:40:55,453 --> 00:40:59,248 Hajde! Hajde o bir kurve!